|
52.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
Huruvida root-lösenordet ska efterfrågas
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
53.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
Huruvida begäran om root-lösenordet ska ske vid säkerhetskopiering från eller återställning till systemkataloger.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
54.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
Vilken Amazon S3-bucket att lagra filer i. Denna måste inte redan finnas. Endast giltiga värdnamnssträngar är giltiga.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
|
55.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
Vilken Rackspace Cloud Files-behållare att lagra filer i. Den måste inte finnas sedan tidigare. Endast tillåtna värdnamnssträngar är giltiga.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
56.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
Din Amazon S3 Access Key-identifierare. Detta fungerar som ditt S3-användarnamn.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
57.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
Ditt användarnamn på Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
58.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Mapp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:200
|
|
59.
|
|
|
Scanning…
|
|
|
|
Söker av…
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:161
|
|
60.
|
|
|
Restore Missing Files…
|
|
|
|
Återställ saknade filer...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:159
|
|
61.
|
|
|
Restore deleted files from backup
|
|
|
|
Återställ borttagna filer från säkerhetskopia
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:160
|