Ubuntu
deja-dup package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

11 → 20 of 285 results First • • • Last
11.
Folder type
Mapptyp
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
12.
Folders to back up
Mappar att säkerhetskopiera
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
13.
Folders to ignore
Mappar att ignorera
Translated by Daniel Nylander
Located in data/app.gschema.xml.in:30
14.
Full name of the external volume
Fullständigt namn på externa volymen
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
15.
How long to keep backup files
Hur länge säkerhetskopior ska behållas
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/app.gschema.xml.in:70
16.
How often to periodically back up
Hur ofta säkerhetskopiering ska ske
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/app.gschema.xml.in:55
17.
Icon of the external volume
Ikon för externa volymen
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
18.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
Om platsen för säkerhetskopian är på en extern volym så är detta dess unika filsystemsidentifierare.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
19.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
Om platsen för säkerhetskopian är på en extern volym så är detta sökvägen för mappen på den volymen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
20.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
Om platsen för säkerhetskopian är på en extern volym så är detta volymens ikon.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
11 → 20 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Erik Simmesgård, Joel Rosenqvist, Johan Malm, Jonatan Nyberg, Martin Josefsson, Paul Sundvall.