|
|
22.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
|
|
|
|
|
Ако је место за резерве на спољном волумену, ово је краћи назив волумена.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
|
|
|
23.
|
|
|
Location in which to hold the backup files.
|
|
|
|
|
Место на коме ће се чувати датотеке резерве.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
|
|
|
24.
|
|
|
Obsolete
|
|
|
|
|
Застарело
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
25.
|
|
|
Relative path under the external volume
|
|
|
|
|
Релативна путања под спољним волуменом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
|
|
|
26.
|
|
|
Short name of the external volume
|
|
|
|
|
Краћи назив спољног волумена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
|
|
|
27.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
Назив Амазон С3 ведра које ће бити коришћено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
|
|
28.
|
|
|
The Amazon S3 folder
|
|
|
|
|
Фасцикла Амазона С3
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
|
|
|
29.
|
|
|
The Rackspace Cloud Files container
|
|
|
|
|
Садржалац облака датотека Ракспејса
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
|
|
|
30.
|
|
|
The Ubuntu One folder
|
|
|
|
|
Фасцикла Убунтуа један
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
|
|
|
31.
|
|
|
The first time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
Први пут када је Безбедни сеф проверио да ли треба да понуди прављење резерве
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:18
|
