|
13.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
Pastas a ignorar
|
|
Translated by
filipe
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
14.
|
|
|
Full name of the external volume
|
|
|
|
Nome completo do disco externo
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
|
|
15.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
Durante quanto tempo devem os ficheiros de cópia de segurança ser mantidos?
|
|
Translated by
nglnx
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
16.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
Periodicidade das cópias de segurança
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
17.
|
|
|
Icon of the external volume
|
|
|
|
Ícone do disco externo
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
|
|
18.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
|
|
|
|
Se o local das cópias for um disco externo, este é o seu identificador único.
|
|
Translated by
David Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
|
|
19.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
|
|
|
|
Se o local das cópias for um disco externo, este é o caminho da pasta no disco.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
|
|
20.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
|
|
|
|
Se o local das cópias for um disco externo, este é o ícone do disco.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
|
|
21.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
|
|
|
|
Se o local das cópias for um disco externo, este é nome detalhado do disco.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
|
|
22.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
|
|
|
|
Se o local das cópias for um disco externo, este é o nome abreviado do disco.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
|