Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

4857 of 285 results
48.
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
ਕੀ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਵਜੋਂ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਧਾਰਨ ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
49.
Whether the welcome screen has been dismissed
ਕੀ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:5
50.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
ਕੀ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/app.gschema.xml.in:51
51.
Whether to periodically back up
ਕੀ ਨਿਯਮਤ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/app.gschema.xml.in:50
52.
Whether to request the root password
ਕੀ ਰੂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
53.
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਜਾਂ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
54.
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
55.
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
56.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
57.
Your Rackspace username
ਤੁਹਾਡਾ ਰੈਕਸਪੇਸ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
4857 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.