Ubuntu
deja-dup package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

10 → 19 of 285 results First • • • Last
10.
Backup location
Reservekopielocatie
Translated by rob
Reviewed by rob
Located in app/AssistantRestore.vala:264
11.
Folder type
Maptype
Translated and reviewed by rob
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
12.
Folders to back up
Mappen om een reservekopie van te maken
Translated by rob
Reviewed by rob
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
13.
Folders to ignore
Mappen om te negeren
Translated by rob
Located in data/app.gschema.xml.in:30
14.
Full name of the external volume
Volledige naam van het externe opslagmedium
Translated by rob
Reviewed by rob
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
15.
How long to keep backup files
Hoe lang wilt u de reservekopieën bewaren
Translated by rob
Reviewed by rob
Located in data/app.gschema.xml.in:70
16.
How often to periodically back up
Hoe vaak moet er een reservekopie gemaakt worden
Translated by rob
Reviewed by rob
Located in data/app.gschema.xml.in:55
17.
Icon of the external volume
Pictogram van het externe opslagmedium
Translated by rob
Reviewed by rob
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
18.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
Dit is het unieke bestandssysteemkenmerk wanneer de reservekopielocatie zich op een extern opslagmedium bevindt.
Translated by rob
Reviewed by rob
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
19.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
Dit is het pad naar de map op het opslagmedium wanneer de reservekopielocatie zich op een extern opslagmedium bevindt.
Translated by rob
Reviewed by rob
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
10 → 19 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniël van Eeden, Ivo, Jacob Kiers, Michael Terry, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Rikkie, RobinJ, Ruben Verhack, Ruben Verweij, Tim Peters, faph, rob, ubby.