|
|
252.
|
|
|
Old backups will be kept for at least a month or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
오래된 백업을 최소 한 달 또는 백업 위치에 충분한 공간이 없을 때까지 보관합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
예전에 떠둔 것들은 적어도 한 달 동안 또는 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:64
|
|
|
253.
|
|
|
Old backups will be kept for at least two months or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
오래된 백업을 최소 다 달 또는 백업 위치에 충분한 공간이 없을 때까지 보관합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
예전에 떠둔 것들은 적어도 두 달 동안 또는 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:66
|
|
|
254.
|
|
|
Old backups will be kept for at least three months or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
오래된 백업을 최소 세 달 또는 백업 위치에 충분한 공간이 없을 때까지 보관합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
예전에 떠둔 것들은 적어도 세 달 동안 또는 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:68
|
|
|
255.
|
|
|
Old backups will be kept for at least six months or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
예전에 떠둔 것들은 적어도 여섯 달 동안 또는 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:64
|
|
|
256.
|
|
|
Old backups will be kept for at least a year or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
예전에 떠둔 것들은 적어도 한 해 동안 또는 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:66
|
|
|
257.
|
|
|
Old backups will be kept until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
예전에 떠둔 것들은 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:68
|
|
|
258.
|
|
|
Old backups will be kept at least %d day or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
Old backups will be kept at least %d days or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
예전에 떠둔 것들은 적어도 %d일 동안 또는 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:71
|
|
|
259.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
추가(_A)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigList.vala:165 deja-dup/widgets/ConfigList.vala:242
|
|
|
260.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
추가
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/ui/ConfigFolderGroup.ui:22
|
|
|
261.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
제거(_R)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigList.vala:174
|
