|
|
237.
|
|
|
At least three months
|
|
|
|
|
최소 세 달
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
적어도 세 달에 한번
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:12
|
|
|
238.
|
|
|
At least six months
|
|
|
|
|
최소 여섯 달
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:13
|
|
|
239.
|
|
|
At least a year
|
|
|
|
|
최소 일 년
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:14
|
|
|
240.
|
|
|
Forever
|
|
|
|
|
영원히
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:15
|
|
|
241.
|
|
|
At least %d day
|
|
|
|
At least %d days
|
|
|
|
|
최소 %d일
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:22
|
|
|
242.
|
|
|
Today
|
|
|
Check for some really simple/common friendly names
|
|
|
|
|
오늘
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
app/RecentBackupRow.vala:43
|
|
|
243.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
어제
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
app/RecentBackupRow.vala:45
|
|
|
244.
|
|
|
Tomorrow
|
|
|
|
|
내일
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:65
|
|
|
245.
|
|
|
%d day from now
|
|
|
|
%d days from now
|
|
|
|
|
%d일 뒤에
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:73
|
|
|
246.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
Translators: sentence case
|
|
|
|
|
%d 일 전
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/RecentBackupRow.vala:54
|
