|
|
223.
|
|
|
Next automatic backup
|
|
|
|
|
다음으로 알아서 할 떠두기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:190
|
|
|
224.
|
|
|
_Restore…
|
|
|
|
|
복구(_R)…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:137
|
|
|
225.
|
|
|
Back Up _Now
|
|
|
|
|
지금 것 떠두기(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:230
|
|
|
226.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
개요
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/ui/MainWindow.ui:27
|
|
|
227.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
|
저장 장치
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/ui/ConfigLocationGroup.ui:9
|
|
|
228.
|
|
|
Folders to _back up
|
|
|
|
|
뜰 폴더(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:305
|
|
|
229.
|
|
|
Folders to _ignore
|
|
|
|
|
무시할 폴더(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:315
|
|
|
230.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
폴더
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/ui/ConfigFolderPage.ui:10
|
|
|
231.
|
|
|
How _often to back up
|
|
|
|
|
얼마나 자주 떠 둘까요(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:335
|
|
|
232.
|
|
|
_Keep backups
|
|
|
|
|
떠둔 것 그대로 두기(_K)
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:346
|
