|
|
70.
|
|
|
You must specify a Rackspace container in your preferences.
|
|
|
|
|
기본 설정에서 랙스페이스 보관함을 지정해야 합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
설정에서 Rackspace container를 정해줘야 합니다.
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../common/BackendRackspace.vala:58
|
|
|
71.
|
|
|
Rackspace Cloud Files
|
|
|
|
|
Rackspace Cloud Files
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/ConfigLocationRow.vala:67
|
|
|
72.
|
|
|
%s on Rackspace Cloud Files
|
|
|
Translators: %s is a folder.
|
|
|
|
|
%s (Rackspace Cloud Files에 있음)
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:58
|
|
|
73.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
권한이 없습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:101 libdeja/BackendS3.vala:151
|
|
|
74.
|
|
|
You can sign up for a Rackspace Cloud Files account <a href="%s">online</a>.
|
|
|
|
|
Rackspace Cloud Files 계정을 <a href="%s">온라인</a>으로 만들 수 있습니다.
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:133
|
|
|
75.
|
|
|
Connect to Rackspace Cloud Files
|
|
|
|
|
Rackspace Cloud Files와 잇기
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:135
|
|
|
76.
|
|
|
_API access key
|
|
|
|
|
API 접근 키(_A)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:136
|
|
|
77.
|
|
|
S_how API access key
|
|
|
|
|
API 접근 키 보이기(_H)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:137
|
|
|
78.
|
|
|
_Remember API access key
|
|
|
|
|
API 접근 키 저장(_R)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:138
|
|
|
79.
|
|
|
Amazon S3
|
|
|
|
|
Amazon S3
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/ConfigLocationRow.vala:69
|
