|
19.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
|
|
|
|
만약 백업 위치가 외부 볼륨이라면 이 것을 그 볼륨의 경로로 사용합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
|
|
20.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
|
|
|
|
만약 백업 위치가 외부 볼륨이라면 이 것을 그 볼륨의 아이콘으로 사용합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
|
|
21.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
|
|
|
|
만약 백업 위치가 외부 볼륨이라면 이 것을 그 볼륨의 더 자세한 이름으로 사용합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
|
|
22.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
|
|
|
|
만약 백업 위치가 외부 볼륨이라면 이 것을 그 볼륨의 짧은 이름으로 사용합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
|
|
23.
|
|
|
Location in which to hold the backup files.
|
|
|
|
백업 파일을 보관할 위치입니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
|
|
24.
|
|
|
Obsolete
|
|
|
|
오래된 백업
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
오래됨
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:51
|
|
25.
|
|
|
Relative path under the external volume
|
|
|
|
외부 볼륨 밑에 있는 상대 경로
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
|
|
26.
|
|
|
Short name of the external volume
|
|
|
|
외부 볼륨의 짧은 이름
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
|
|
27.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
Amazon S3 bucket에 사용할 이름
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
|
28.
|
|
|
The Amazon S3 folder
|
|
|
|
The Amazon S3 폴더
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
|