|
|
209.
|
|
|
_Open Backup Settings
|
|
|
|
|
백업 설정 열기(_O)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Prompt.vala:38
|
|
|
210.
|
|
|
Open Backup Settings
|
|
|
|
|
떠두기 설정 열기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/Prompt.vala:58
|
|
|
211.
|
|
|
_Skip Backup
|
|
|
|
|
백업 건너뛰기(_S)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:71
|
|
|
212.
|
|
|
Backup completed
|
|
|
|
|
백업 완료
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:25
|
|
|
213.
|
|
|
Déjà Du_p
|
|
|
|
|
데자둡(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/StatusIcon.vala:164
|
|
|
214.
|
|
|
Starting scheduled backup
|
|
|
|
|
예정된 백업 시작
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:13
|
|
|
215.
|
|
|
Show Progress
|
|
|
|
|
하는 것 보이기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/StatusIcon.vala:237
|
|
|
216.
|
|
|
%.1f%% complete
|
|
|
|
|
%.1f%% 완료
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:149
|
|
|
217.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
백업 일정이 지연되었습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
218.
|
|
|
I want to _restore files from a previous backup…
|
|
|
|
|
이전에 떠둔 걸로 파일을 되돌리고 싶습니다...(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:45
|
