|
|
173.
|
|
|
Your file was successfully restored.
|
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
파일을 성공적으로 복구했습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:506
|
|
|
174.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
파일
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:196
|
|
|
175.
|
|
|
Last seen
|
|
|
|
|
마지막으로 봄
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
|
|
|
176.
|
|
|
Restore which Files?
|
|
|
|
|
어떤 파일을 복구하시겠습니까?
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
|
|
|
177.
|
|
|
Scanning for files from up to a day ago…
|
|
|
|
|
하루 전 파일부터 검사…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
|
|
|
178.
|
|
|
Scanning for files from up to a week ago…
|
|
|
|
|
일주일 전 파일부터 검사…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
|
|
|
179.
|
|
|
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
|
|
|
한 달 전 파일부터 검사…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
|
|
|
180.
|
|
|
Scanning for files from about a month ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d months ago…
|
|
|
|
|
%d달 전 파일부터 검사…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
|
|
|
181.
|
|
|
Scanning for files from about a year ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d years ago…
|
|
|
|
|
%d년 전 파일부터 검사…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
|
|
|
182.
|
|
|
Scanning finished
|
|
|
|
|
검사가 끝났습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
|
