|
225.
|
|
|
Back Up _Now
|
|
|
|
지금 것 떠두기(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:230
|
|
228.
|
|
|
Folders to _back up
|
|
|
|
뜰 폴더(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:305
|
|
231.
|
|
|
How _often to back up
|
|
|
|
얼마나 자주 떠 둘까요(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:335
|
|
232.
|
|
|
_Keep backups
|
|
|
|
떠둔 것 그대로 두기(_K)
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:346
|
|
245.
|
|
|
%d day from now
|
|
|
%d days from now
|
|
|
|
%d 일 뒤에
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:73
|
|
249.
|
|
|
No
|
|
|
|
아니오
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelBool.vala:34
|
|
255.
|
|
|
Old backups will be kept for at least six months or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
예전에 떠둔 것들은 적어도 여섯 달 동안 또는 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:64
|
|
256.
|
|
|
Old backups will be kept for at least a year or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
예전에 떠둔 것들은 적어도 한 해 동안 또는 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:66
|
|
257.
|
|
|
Old backups will be kept until the backup location is low on space.
|
|
|
|
예전에 떠둔 것들은 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:68
|
|
258.
|
|
|
Old backups will be kept at least %d day or until the backup location is low on space.
|
|
|
Old backups will be kept at least %d days or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
예전에 떠둔 것들은 적어도 %d 일 동안 또는 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:71
|