Ubuntu
deja-dup package

Browsing Indonesian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

8 → 17 of 285 results First • • • Last
8.
Amazon S3 Access Key ID
ID Kunci Akses Amazon S3
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
9.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
Nama map opsional untuk menyimpan file. Map ini akan dibuat dalam wadah yang dipilih.
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
10.
Backup location
Lokasi backup
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in app/AssistantRestore.vala:264
11.
Folder type
Tipe map
Translated by Hertatijanto Hartono
Reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
12.
Folders to back up
Map yang akan di backup
Translated by Hertatijanto Hartono
Reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
13.
Folders to ignore
Folder yang diabaikan
Translated by Andika Triwidada
In upstream:
Map yang diabaikan
Suggested by Hertatijanto Hartono
Located in data/app.gschema.xml.in:30
14.
Full name of the external volume
Nama lengkap volume eksternal
Translated and reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
15.
How long to keep backup files
Berapa lama akan menyimpan cadangan
Translated by Andika Triwidada
In upstream:
Berapa lama akan menyimpan backup
Suggested by Hertatijanto Hartono
Located in data/app.gschema.xml.in:70
16.
How often to periodically back up
Berapa sering mencadangkan secara periodik
Translated by Andika Triwidada
In upstream:
Berapa sering membackup secara periodik
Suggested by Hertatijanto Hartono
Located in data/app.gschema.xml.in:55
17.
Icon of the external volume
Ikon volume eksternal
Translated by Hertatijanto Hartono
Reviewed by Hertatijanto Hartono
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
8 → 17 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Hertatijanto Hartono.