Ubuntu
deja-dup package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

51 → 60 of 285 results First • • • Last
51.
Whether to periodically back up
Végezzen-e időszakos biztonsági mentést
Translated by Balázs Úr
Located in data/app.gschema.xml.in:50
52.
Whether to request the root password
Elfogadja a root jelszót?
Translated by Gergely Szarka
Reviewed by Gergely Szarka
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
53.
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
Elfogadja a root jelszót rendszermappákból történő mentéskor, illetve visszaállításkor?
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
54.
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
Amelyik Amazon S3 bucketben történik a fájlok tárolása. Ennek nem szükséges már meglévőnek lennie. Csak az érvényes gépnevek engedélyezettek.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
55.
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
Amelyik Rackspace felhő fájlkonténerben történik a fájlok tárolása. Ennek nem szükséges már meglévőnek lennie. Csak az érvényes gépnevek engedélyezettek.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
56.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
Az Ön Amazon S3 Azonosító kulcsa. Ez úgy használható, mint az S3 felhasználóneve.
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
57.
Your Rackspace username
Rackspace felhasználónév
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
58.
Folder
Mappa
Translated by Richard Somlói
Located in app/FileStore.vala:200
59.
Scanning…
Keresés…
Translated and reviewed by András Bognár
Located in app/AssistantOperation.vala:161
60.
Restore Missing Files…
Hiányzó fájlok visszaállítása…
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Richard Somlói
Located in deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:159
51 → 60 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, András Bognár, Balázs Úr, Dr. Tibor Attila ANCA, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Horváth Árpád, Peter Bojtos, Péter Trombitás, Richard Somlói.