|
50.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
Automatikusan mentsen-e előzetes ütemezés szerint.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
51.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
Végezzen-e időszakos biztonsági mentést
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
52.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
Elfogadja a root jelszót?
|
|
Translated by
Gergely Szarka
|
|
Reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
53.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
Elfogadja a root jelszót rendszermappákból történő mentéskor, illetve visszaállításkor?
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
54.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
Amelyik Amazon S3 bucketben történik a fájlok tárolása. Ennek nem szükséges már meglévőnek lennie. Csak az érvényes gépnevek engedélyezettek.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
|
55.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
Amelyik Rackspace felhő fájlkonténerben történik a fájlok tárolása. Ennek nem szükséges már meglévőnek lennie. Csak az érvényes gépnevek engedélyezettek.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
56.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
Az Ön Amazon S3 Azonosító kulcsa. Ez úgy használható, mint az S3 felhasználóneve.
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
57.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
Rackspace felhasználónév
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
58.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Mappa
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:200
|
|
59.
|
|
|
Scanning…
|
|
|
|
Keresés…
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:161
|