|
|
39.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
A biztonsági mentések közti napok.
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
40.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
Azon napok száma, ameddig megmaradnak a biztonsági mentés fájljai a biztonsági mentés helyén. 0 érték megadása esetén örökké. Ez a minimális napok száma, ameddig a fájlok tárolódnak.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
A mentés helyének típusa. Automatikus választás esetén az elérhetőkből kiválasztja az alapértelmezettet.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
42.
|
|
|
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
|
|
|
|
|
Ez a Rackspace felhő fájlszolgáltatásánál használatos felhasználóneve.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
|
|
|
43.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Ez egy lista azon könyvtárakról, melyekről biztonsági másolatok fognak készülni. A lefoglalt értékek - $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, $VIDEO - a felhasználók könyvtáraiként vannak azonosítva. A relatív bejegyzéseket a felhasználó saját mappájához képest kell értelmezni.
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Ez egy lista azon könyvtárakról, melyekről nem fog biztonsági másolat készülni. A lefoglalt értékek - $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, $VIDEO - a felhasználók könyvtáraiként vannak azonosítva. A relatív bejegyzéseket a felhasználó saját mappájához képest kell értelmezni.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
45.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
A hely típusa, a biztonsági mentések tárolásához
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
46.
|
|
|
Unique ID of the external volume
|
|
|
|
|
A külső kötet egyedi azonosítója
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
|
|
|
47.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Amikor egy felhasználó bejelentkezik, a Déjà Dup figyelő leellenőrzi, hogy felhívja-e a figyelmet a biztonsági mentésre. Ez a biztonsági mentéseket nem ismerő felhasználók tájékoztatását szolgálja. Az ellenőrzést ez alkalommal letilthatja, vagy az ISO 8601-es formátummal kapcsolhatja ki.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
|
48.
|
|
|
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
|
|
|
|
|
A mentés helye csatolt külső kötet vagy hagyományos mappa.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
|
