Ubuntu
deja-dup package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

268 → 277 of 285 results First • • • Last
268.
Custom Location
Egyéni hely
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:131
269.
Local Folder
Helyi mappa
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in app/ConfigLocationRow.vala:56
270.
_URI
_URI
Translated by Richard Somlói
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationCustom.vala:34
271.
_Server
_Kiszolgáló
Translated by Richard Somlói
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:31 deja-dup/widgets/ConfigLocationFTP.vala:32 deja-dup/widgets/ConfigLocationSMB.vala:31 deja-dup/widgets/ConfigLocationSSH.vala:31
272.
Use secure connection (_HTTPS)
Biztonsági kapcsolat használata (_HTTPS)
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:38
273.
_Port
_Port
Translated by Richard Somlói
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:43 deja-dup/widgets/ConfigLocationFTP.vala:35 deja-dup/widgets/ConfigLocationSSH.vala:34
274.
_Folder
_Mappa
Translated by Richard Somlói
Located in app/AssistantRestore.vala:181 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:19 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:42 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:81 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:90 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:99
275.
_Choose Folder…
Mappa _kiválasztása…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationFile.vala:25
276.
Choose Folder
Válasszon mappát
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in app/FolderChooserButton.vala:21
277.
_Container
_Tároló
Translated by Richard Somlói
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationRackspace.vala:20
268 → 277 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, András Bognár, Balázs Úr, Dr. Tibor Attila ANCA, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Horváth Árpád, Peter Bojtos, Péter Trombitás, Richard Somlói.