Ubuntu
deja-dup package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

20 → 29 of 285 results First • • • Last
20.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
Amennyiben a biztonsági mentés helye a külső köteten található, akkor ez a kötet ikonja.
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
21.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
Amennyiben a biztonsági mentés helye a külső köteten található, akkor ez a kötet hosszabb leíró neve.
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
22.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
Amennyiben a biztonsági mentés helye a külső köteten található, akkor ez a kötet rövidebb neve.
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
23.
Location in which to hold the backup files.
Az a hely, ahol a biztonsági mentés fájljait tárolja.
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
24.
Obsolete
Elavult
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:51
25.
Relative path under the external volume
Relatív útvonal a külső meghajtón
Translated and reviewed by Gergely Szarka
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
26.
Short name of the external volume
A külső kötet rövid neve
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
27.
The Amazon S3 bucket name to use
Az Amazon S3 bucket név használata
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
28.
The Amazon S3 folder
Amazon S3 mappa
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
29.
The Rackspace Cloud Files container
A Rackspace felhő fájlkonténer
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
20 → 29 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, András Bognár, Balázs Úr, Dr. Tibor Attila ANCA, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Horváth Árpád, Peter Bojtos, Péter Trombitás, Richard Somlói.