|
|
136.
|
|
|
Backup Failed
|
|
|
|
|
Biztonsági mentés sikertelen
|
|
Translated by
András Bognár
|
|
Reviewed by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:108
|
|
|
137.
|
|
|
Backing Up…
|
|
|
|
|
Biztonsági mentés…
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:122
|
|
|
138.
|
|
|
Scanning:
|
|
|
|
|
Keresés:
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:160
|
|
|
139.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_Részletek
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:265
|
|
|
140.
|
|
|
_Allow restoring without a password
|
|
|
|
|
_Visszaállítás engedélyezése jelszó nélkül
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:352
|
|
|
141.
|
|
|
_Password-protect your backup
|
|
|
|
|
_Védje jelszóval a biztonsági mentést
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:347
|
|
|
142.
|
|
|
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
|
|
|
always default to encrypted
|
|
|
|
|
A jelszóra szüksége lesz a fájlok visszaállításhoz. Ha gondolja jegyezze le.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:346
|
|
|
143.
|
|
|
E_ncryption password
|
|
|
|
|
Titkosítási _jelszó
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398
data/ui/PassphraseDialog.ui:16
|
|
|
144.
|
|
|
Confir_m password
|
|
|
|
|
Jelszó _megerősítése
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:363
|
|
|
145.
|
|
|
_Show password
|
|
|
|
|
Je_lszó megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:415 deja-dup/AssistantOperation.vala:465
|
