|
|
120.
|
|
|
Error reading file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Hiba a(z) „%s” fájl olvasásakor.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
|
|
|
121.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Hiba a(z) „%s” fájl írásakor.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
122.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
Nem maradt több hely itt: „%s”.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
|
|
123.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
Nem találhatóak biztonsági mentési fájlok
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
124.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
Feltöltés…
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
125.
|
|
|
Restoring files…
|
|
|
|
|
Fájlok visszaállítása…
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationRestore.vala:35
|
|
|
126.
|
|
|
Backing up…
|
|
|
|
|
Biztonsági mentés…
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:47
|
|
|
127.
|
|
|
Restoring…
|
|
|
|
|
Visszaállítás…
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
|
|
|
128.
|
|
|
Checking for backups…
|
|
|
|
|
Biztonsági mentések ellenőrzése…
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:51
|
|
|
129.
|
|
|
Listing files…
|
|
|
|
|
Fájlok listázása…
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:53
|
