Ubuntu
deja-dup package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

11 → 20 of 285 results First • • • Last
11.
Folder type
Mappatípus
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
12.
Folders to back up
Mentendő mappák
Translated by Richard Somlói
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
13.
Folders to ignore
Mellőzendő mappák
Translated by Richard Somlói
Located in data/app.gschema.xml.in:30
14.
Full name of the external volume
A külső kötet teljes neve
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
15.
How long to keep backup files
Milyen hosszú ideig őrizze meg a biztonsági mentés fájljait
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/app.gschema.xml.in:70
16.
How often to periodically back up
Rendszeres mentések gyakorisága
Translated by Peter Bojtos
Reviewed by Richard Somlói
Located in data/app.gschema.xml.in:55
17.
Icon of the external volume
A külső kötet ikonja
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
18.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
Amennyiben a biztonsági mentés helye a külső köteten található, akkor ez az egyedi fájlrendszer azonosítója.
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
19.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
Amennyiben a biztonsági mentés helye a külső köteten található, akkor ez a mappa elérési útja azon a köteten.
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
20.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
Amennyiben a biztonsági mentés helye a külső köteten található, akkor ez a kötet ikonja.
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
11 → 20 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, András Bognár, Balázs Úr, Dr. Tibor Attila ANCA, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Horváth Árpád, Peter Bojtos, Péter Trombitás, Richard Somlói.