|
50.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
Indica se se fai unha copia de seguranza automática de xeito regular.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
51.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
Indica se se fai unha copia de seguranza periodicamente
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
52.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
Indica se pedir o contrasinal de administrador
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
53.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
Indica se pedir o contrasinal de administrador cando se fai unha copia de seguranza ou unha restauración dos cartafoles do sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
54.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
En que contedor Amazon S3 gardar os ficheiros. Isto xa non é preciso que exista. Só son correctos nomes de host válidos.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
|
55.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
En que contedor de Rackspace Cloud almacenar ficheiros. Non ten por que existir aínda. Só son válidas as cadeas de nome de servidor válidas.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
56.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
O seu identificador da chave de acceso Amazon S3. Úsase como o seu nome de usuario S3.
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
57.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
O seu nome de usuario de Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
58.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Cartafol
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:200
|
|
59.
|
|
|
Scanning…
|
|
|
|
Analizando...
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:161
|