Ubuntu
deja-dup package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

258 → 267 of 285 results First • • • Last
258.
Old backups will be kept at least %d day or until the backup location is low on space.
Old backups will be kept at least %d days or until the backup location is low on space.
As copias de seguranza antigas mantéñense &d día como mínimo ou até que fique pouco espazo nese lugar.
Translated and reviewed by Xosé
As copias de seguranza antigas mantéñense &d días como mínimo ou até que fique pouco espazo nese lugar.
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:71
259.
_Add
_Engadir
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in deja-dup/widgets/ConfigList.vala:165 deja-dup/widgets/ConfigList.vala:242
260.
Add
Engadir
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/ui/ConfigFolderGroup.ui:22
261.
_Remove
_Quitar
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in deja-dup/widgets/ConfigList.vala:174
262.
Remove
Quitar
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/ui/ConfigFolderRow.ui:30
263.
Choose folders
Escoller os cartafoles
Translated and reviewed by Xabier Villar
Located in deja-dup/widgets/ConfigList.vala:239
264.
SSH
 
Now insert remote servers
SSH
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:122
265.
Windows Share
Compartición de Windows
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:124
266.
FTP
FTP
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:126
267.
WebDAV
WebDAV
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:116
258 → 267 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Michael Terry, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, NaNo, PaulinhoGZ, Xabier Villar, Xosé.