Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

221230 of 285 results
221.
Automatic _backups
C_opias de seguranza automáticas
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../preferences/Preferences.vala:134
222.
Most recent backup
Copia de seguranza máis recente
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../preferences/Preferences.vala:181
223.
Next automatic backup
Seguinte copia de seguranza automática
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../preferences/Preferences.vala:190
224.
_Restore…
_Restabelecer...
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in deja-dup/Preferences.vala:137
225.
Back Up _Now
_Realizar unha copia de seguranza agora
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../preferences/Preferences.vala:230
226.
Overview
Vista xeral
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/ui/MainWindow.ui:27
227.
Storage
Almacéns
Translated and reviewed by Xabier Villar
Located in data/ui/ConfigLocationGroup.ui:9
228.
Folders to _back up
_Cartafoles dos que crear unha copia de seguranza
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../preferences/Preferences.vala:305
229.
Folders to _ignore
Cartafoles a _ignorar
Translated by Michael Terry
Located in ../preferences/Preferences.vala:315
230.
Folders
Cartafoles
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/ui/ConfigFolderPage.ui:10
221230 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Michael Terry, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, NaNo, PaulinhoGZ, Xabier Villar, Xosé.