|
|
181.
|
|
|
Scanning for files from about a year ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d years ago…
|
|
|
|
|
Buscando ficheiros de hai volta dun ano…
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Buscando ficheiros de hai volta de %d anos…
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
|
|
|
182.
|
|
|
Scanning finished
|
|
|
|
|
Análise finalizada
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
|
|
|
183.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
Co_ntinuar
|
|
Translated and reviewed by
PaulinhoGZ
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
|
184.
|
|
|
_Resume Later
|
|
|
|
|
_Continuar máis tarde
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:326
|
|
|
185.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
Mostrar a versión
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:22 monitor/monitor.vala:19
|
|
|
186.
|
|
|
Restore given files
|
|
|
|
|
Restaurar os ficheiros indicados
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:23
|
|
|
187.
|
|
|
Immediately start a backup
|
|
|
|
|
Iniciar a copia de seguranza inmediatamente
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:24
|
|
|
188.
|
|
|
Restore deleted files
|
|
|
|
|
Restaurar os ficheiros borrados
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
deja-dup/main.vala:24
|
|
|
189.
|
|
|
No directory provided
|
|
|
|
|
Non se forneceu ningún cartafol
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
deja-dup/main.vala:98
|
|
|
190.
|
|
|
Only one directory can be shown at once
|
|
|
|
|
Só se pode mostrar un cartafol á vez
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
deja-dup/main.vala:102
|
