|
|
142.
|
|
|
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
|
|
|
always default to encrypted
|
|
|
|
|
Precisará do seu contrasinal para restaurar os seus ficheiros. Recomendámoslle que o escriba e o garde nun lugar seguro.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:346
|
|
|
143.
|
|
|
E_ncryption password
|
|
|
|
|
Co_ntrasinal de cifrado
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398
data/ui/PassphraseDialog.ui:16
|
|
|
144.
|
|
|
Confir_m password
|
|
|
|
|
Confir_mar o contrasinal
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:363
|
|
|
145.
|
|
|
_Show password
|
|
|
|
|
Mostrar o _contrasinal
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:415 deja-dup/AssistantOperation.vala:465
|
|
|
146.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
|
_Lembrar o contrasinal
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:371 app/MountOperationAssistant.vala:25
data/ui/PassphraseDialog.ui:23
|
|
|
147.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Resumo
|
|
Translated and reviewed by
PaulinhoGZ
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:510
|
|
|
148.
|
|
|
Require Password?
|
|
|
|
|
Requirir un contrasinal?
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:763
|
|
|
149.
|
|
|
Encryption Password Needed
|
|
|
|
|
Precisase o contrasinal de cifrado
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:765
|
|
|
150.
|
|
|
Backup encryption password
|
|
|
|
|
Contrasinal de cifrado da copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:612
|
|
|
151.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Restaurar
|
|
Translated and reviewed by
PaulinhoGZ
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
|
