|
|
216.
|
|
|
%.1f%% complete
|
|
|
|
|
%.1f%% completo
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:149
|
|
|
217.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
Atrasouse a copia de seguranza programada
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
218.
|
|
|
I want to _restore files from a previous backup…
|
|
|
|
|
Quero _restaurar ficheiros dunha copia de seguranza anterior…
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:45
|
|
|
219.
|
|
|
Just show my backup _settings
|
|
|
|
|
Só mostrar as miñas _configuracións de copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:64
|
|
|
220.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
Categorías
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:84
|
|
|
221.
|
|
|
Automatic _backups
|
|
|
|
|
C_opias de seguranza automáticas
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:134
|
|
|
222.
|
|
|
Most recent backup
|
|
|
|
|
Copia de seguranza máis recente
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:181
|
|
|
223.
|
|
|
Next automatic backup
|
|
|
|
|
Seguinte copia de seguranza automática
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:190
|
|
|
224.
|
|
|
_Restore…
|
|
|
|
|
_Restabelecer...
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:137
|
|
|
225.
|
|
|
Back Up _Now
|
|
|
|
|
_Realizar unha copia de seguranza agora
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:230
|
