|
|
121.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao escribir o ficheiro «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
122.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
Non queda espazo libre en «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
|
|
123.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
Non se atopou ningún ficheiro de copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
124.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
Enviando...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
125.
|
|
|
Restoring files…
|
|
|
|
|
Restaurando os ficheiros...
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationRestore.vala:35
|
|
|
126.
|
|
|
Backing up…
|
|
|
|
|
Creando a copia de seguranza...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:47
|
|
|
127.
|
|
|
Restoring…
|
|
|
|
|
Restaurando...
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
|
|
|
128.
|
|
|
Checking for backups…
|
|
|
|
|
Comprobando as copias de seguranza...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:51
|
|
|
129.
|
|
|
Listing files…
|
|
|
|
|
Lista de ficheiros…
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:53
|
|
|
130.
|
|
|
Another backup operation is already running
|
|
|
|
|
Estase realizando outra operación de copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:294
|
