|
55.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
En que contedor de Rackspace Cloud almacenar ficheiros. Non ten por que existir aínda. Só son válidas as cadeas de nome de servidor válidas.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
56.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
O seu identificador da chave de acceso Amazon S3. Úsase como o seu nome de usuario S3.
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
57.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
O seu nome de usuario de Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
58.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Cartafol
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:200
|
|
59.
|
|
|
Scanning…
|
|
|
|
Analizando...
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:161
|
|
60.
|
|
|
Restore Missing Files…
|
|
|
|
Restaurar ficheiros que faltan...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:159
|
|
61.
|
|
|
Restore deleted files from backup
|
|
|
|
Restaurar ficheiros borrados a partir da copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:160
|
|
62.
|
|
|
Revert to Previous Version…
|
|
|
Revert to Previous Versions…
|
|
|
|
Reverter a unha versión anterior...
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
Reverter ás versións previas...
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:202
|
|
63.
|
|
|
Restore file from backup
|
|
|
Restore files from backup
|
|
|
|
Restaurar ficheiro desde unha copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
Restaurar ficheiros desde unha copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:206
|
|
64.
|
|
|
%1$s on %2$s
|
|
|
Translators: %2$s is the name of a removable drive, %1$s is a folder
on that removable drive.
|
|
|
|
%1$s en %2$s
|
|
Translated and reviewed by
PaulinhoGZ
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:75 libdeja/CommonUtils.vala:487
|