|
|
196.
|
|
|
You must specify a mode
|
|
|
|
|
Debe especificar un modo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/main.vala:153
|
|
|
197.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
|
|
Conectar a un servidor
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
198.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
Nome de _usuario
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
199.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Contrasinal
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:24
|
|
|
200.
|
|
|
S_how password
|
|
|
|
|
_Mostrar o contrasinal
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
|
|
|
201.
|
|
|
Location not available
|
|
|
|
|
Localización non dispoñíbel
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:62
|
|
|
202.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Conectarse _anonimamente
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:143
|
|
|
203.
|
|
|
Connect as u_ser
|
|
|
|
|
Conectar como o u_suario
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:148
|
|
|
204.
|
|
|
_Domain
|
|
|
Translators: this is a Windows networking domain
|
|
|
|
|
_Dominio
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:192
|
|
|
205.
|
|
|
Keep your files safe by backing up regularly
|
|
|
|
|
Manteña os seus ficheiros seguros facendo copias de seguranza frecuentemente
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:76
|
