|
|
175.
|
|
|
Last seen
|
|
|
|
|
Chunnacas an turas mu dheireadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
|
|
|
176.
|
|
|
Restore which Files?
|
|
|
|
|
Dè na faidhlichean a thèid aiseag?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
|
|
|
177.
|
|
|
Scanning for files from up to a day ago…
|
|
|
|
|
A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's an-dè...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
|
|
|
178.
|
|
|
Scanning for files from up to a week ago…
|
|
|
|
|
A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's an t-seachdain seo chaidh...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
|
|
|
179.
|
|
|
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
|
|
|
A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's mìos air ais...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
|
|
|
180.
|
|
|
Scanning for files from about a month ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d months ago…
|
|
|
|
|
A' sganadh airson faidhlichean o %d mhìos air ais...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
A' sganadh airson faidhlichean o %d mhìos air ais...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
A' sganadh airson faidhlichean o %d mìosan air ais...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
A' sganadh airson faidhlichean o %d mìos air ais...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
|
|
|
181.
|
|
|
Scanning for files from about a year ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d years ago…
|
|
|
|
|
A' sganadh airson faidhlichean o %d bhliadhna air ais...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
A' sganadh airson faidhlichean o %d bhliadhna air ais...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
A' sganadh airson faidhlichean o %d bliadhna air ais...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
A' sganadh airson faidhlichean o %d bliadhna air ais...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
|
|
|
182.
|
|
|
Scanning finished
|
|
|
|
|
Deiseil leis an sganadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
|
|
|
183.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
Le_an air adhart
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
|
184.
|
|
|
_Resume Later
|
|
|
|
|
_Lean air às a dhèidh seo
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:326
|
