|
|
145.
|
|
|
_Show password
|
|
|
|
|
_Seall am facal-faire
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:415 deja-dup/AssistantOperation.vala:465
|
|
|
146.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
|
Cuimhnich am facal-fai_re
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:371 app/MountOperationAssistant.vala:25
data/ui/PassphraseDialog.ui:23
|
|
|
147.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Gearr-chunntas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:510
|
|
|
148.
|
|
|
Require Password?
|
|
|
|
|
A bheil thu airson 's gun iarrar facal-faire?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:763
|
|
|
149.
|
|
|
Encryption Password Needed
|
|
|
|
|
Tha feum air facal-faire crioptachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:765
|
|
|
150.
|
|
|
Backup encryption password
|
|
|
|
|
Facal-faire crioptachadh nan lethbhreacan-glèidhidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:612
|
|
|
151.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Aisig
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
Reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
|
|
|
152.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
_Aisig
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
Reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:63 data/ui/RestoreToolbarView.ui:35
|
|
|
153.
|
|
|
_Backup location
|
|
|
|
|
Ionad nan _lethbhreacan-glèidhidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:87
|
|
|
154.
|
|
|
Restore from Where?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/AssistantRestore.vala:124
|
