|
|
64.
|
|
|
%1$s on %2$s
|
|
|
Translators: %2$s is the name of a removable drive, %1$s is a folder
on that removable drive.
|
|
|
|
|
%s palvelimella %s
|
|
Translated by
Heidi Mattila
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:75 libdeja/CommonUtils.vala:487
|
|
|
65.
|
|
|
Backup will begin when %s becomes connected.
|
|
|
|
|
Varmuuskopiointi alkaa, kun %s yhdistetään tietokoneeseen.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendFile.vala:168
|
|
|
66.
|
|
|
Backup will begin when a network connection becomes available.
|
|
|
|
|
Varmuuskopiointi alkaa, kun verkkoyhteys saadaan muodostettua.
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGoogle.vala:62 libdeja/BackendMicrosoft.vala:58
monitor/ReadyWatcher.vala:160
|
|
|
67.
|
|
|
Backup location not available
|
|
|
|
|
Varmuuskopion sijainti ei ole saatavilla
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendFile.vala:395 libdeja/BackendFile.vala:461
|
|
|
68.
|
|
|
Waiting for a network connection…
|
|
|
|
|
Odotetaan verkkoyhteyttä...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:154
|
|
|
69.
|
|
|
Waiting for ‘%s’ to become connected…
|
|
|
|
|
Odotetaan yhteyttä kohteeseen '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:250
|
|
|
70.
|
|
|
You must specify a Rackspace container in your preferences.
|
|
|
|
|
Valitse Rackspace-säiliö asetuksista
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../common/BackendRackspace.vala:58
|
|
|
71.
|
|
|
Rackspace Cloud Files
|
|
|
|
|
Rackspace Cloud Files
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/ConfigLocationRow.vala:67
|
|
|
72.
|
|
|
%s on Rackspace Cloud Files
|
|
|
Translators: %s is a folder.
|
|
|
|
|
%s Rackspace Cloud Files -palvelussa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:58
|
|
|
73.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Lupa evätty
|
|
Translated by
Ville Pilvio
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:101 libdeja/BackendS3.vala:151
|
