|
|
47.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Käyttäjän sisäänkirjautumisen yhteydessä Déjà Dupin valvontaosio tarkistaa, onko tarpeen muistuttaa varmuuskopioinnista. Tavoitteena on, että näin useammat käyttäjät saavat tietää varmuuskopiointimahdollisuudesta. Aikamääre tulisi olla joko ‘disabled’, jolloin tarkistus on poistettu käytöstä tai ISO 8601 -muodossa.
|
|
Translated by
Niklas Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
|
48.
|
|
|
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
|
|
|
|
|
Onko varmuuskopiosijainti liitetty ulkoinen taltio vai normaali kansio.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
|
|
|
49.
|
|
|
Whether the welcome screen has been dismissed
|
|
|
|
|
Onko Tervetuloa-näkymä ohitettu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
Varmuuskopioidaanko automaattisesti tietyn aikataulun mukaisesti.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Suoritetaanko varmuuskopiointi säännöllisesti
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
52.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Kysytäänkö pääkäyttäjän salasanaa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Kysytäänkö järjestelmäkansioita varmuuskopioitaessa tai palautettaessa root-käyttäjän salasana.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
54.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
Mihin Amazon S3 -koriin tiedostot tallennetaan? Korin ei tarvitse vielä olla olemassa. Vain lailliset verkkonimet hyväksytään.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
|
|
55.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
Mihin Rackspace Cloud Files -säiliöön tiedostot tallennetaan. Sitä ei tarvitse ennalta luoda. On käytettävä laillisia palvelinnimiä.
|
|
Translated by
Niklas Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
|
56.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
Amazon S3 -avaimen identifioija. Se toimii S3-käyttäjätunnuksenasi.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
