Ubuntu
deja-dup package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

231 → 240 of 285 results First • • • Last
231.
How _often to back up
Kuinka _usein varmuuskopio luodaan
Translated by Michael Terry
Located in ../preferences/Preferences.vala:335
232.
_Keep backups
Varmuus_kopioiden säilytysaika
Translated by Michael Terry
Located in ../preferences/Preferences.vala:346
233.
Schedule
Aikataulu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/ui/PreferencesWindow.ui:21
234.
At least a week
Vähintään viikko
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Jussi Aalto
Located in ../widgets/ConfigDelete.vala:44
235.
At least a month
Vähintään kuukausi
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Jussi Aalto
Located in ../widgets/ConfigDelete.vala:43
236.
At least two months
Vähintään kaksi kuukautta
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Jussi Aalto
Located in ../widgets/ConfigDelete.vala:44
237.
At least three months
Vähintään kolme kuukautta
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Jussi Aalto
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:12
238.
At least six months
Vähintään kuusi kuukautta
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Jussi Aalto
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:13
239.
At least a year
Vähintään yksi vuosi
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:14
240.
Forever
Ikuisesti
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:15
231 → 240 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eero, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi, Jussi Aalto, Michael Terry, Niklas Vainio, Otto Kekäläinen, T Kortehisto, Ville Pilvio.