Ubuntu
deja-dup package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

221 → 230 of 285 results First • • • Last
221.
Automatic _backups
Automaatti_set varmuuskopiot
Translated by Michael Terry
Located in ../preferences/Preferences.vala:134
222.
Most recent backup
Viimeisin varmuuskopio
Translated by Michael Terry
Located in ../preferences/Preferences.vala:181
223.
Next automatic backup
Seuraava automaattinen varmuuskopiointi
Translated by Michael Terry
Located in ../preferences/Preferences.vala:190
224.
_Restore…
_Palauta...
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deja-dup/Preferences.vala:137
225.
Back Up _Now
Varmuuskopioi n_yt
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../preferences/Preferences.vala:230
226.
Overview
Yhteenveto
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/ui/MainWindow.ui:27
227.
Storage
Tallennus
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in data/ui/ConfigLocationGroup.ui:9
228.
Folders to _back up
Va_rmuuskopioitavat kansiot
Translated by Michael Terry
Located in ../preferences/Preferences.vala:305
229.
Folders to _ignore
O_hitettavat kansiot
Translated by Michael Terry
Located in ../preferences/Preferences.vala:315
230.
Folders
Kansiot
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/ui/ConfigFolderPage.ui:10
221 → 230 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eero, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi, Jussi Aalto, Michael Terry, Niklas Vainio, Otto Kekäläinen, T Kortehisto, Ville Pilvio.