Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

2332 of 285 results
23.
Location in which to hold the backup files.
Sijainti, jossa varmuuskopiot säilytetään.
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
24.
Obsolete
Vanhentunut
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:51
25.
Relative path under the external volume
Suhteellinen polku ulkoisella medialla
Translated and reviewed by Otto Kekäläinen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
26.
Short name of the external volume
Ulkoisen median lyhyt nimi
Translated and reviewed by Otto Kekäläinen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
27.
The Amazon S3 bucket name to use
Käytettävän Amazon S3 -korin nimi
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
28.
The Amazon S3 folder
Amazon S3 -kansio
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
29.
The Rackspace Cloud Files container
Rackspace Cloud Files -säiliö
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
30.
The Ubuntu One folder
Ubuntu One -kansio
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
31.
The first time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
Ensimmäinen kerta, jolloin Déjà Dup tarkisti, pitäisikö sen muistuttaa varmuuskopioinnista
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:18
32.
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
Kansio jonne tiedostot tallennetaan. Jos käytetään ‘$HOSTNAME’, kansion nimetään tietokoneen nimen mukaan.
Translated by Ville Pilvio
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
2332 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eero, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi, Jussi Aalto, Michael Terry, Niklas Vainio, Otto Kekäläinen, T Kortehisto, Ville Pilvio.