|
|
119.
|
|
|
S3 bucket name is not available.
|
|
|
|
|
S3-korin nimi ei ole saatavilla.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
|
|
|
120.
|
|
|
Error reading file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Virhe luettaessa tiedostoa '%s'.
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
|
|
|
121.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Virhe kirjoitettaessa tiedostoa '%s'.
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
122.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
Kohteessa ‘%s’ ei ole vapaata tilaa.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
|
|
123.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
Varmuuskopiotiedostoja ei löytynyt
|
|
Translated and reviewed by
Jussi
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
124.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
Lähetetään...
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
125.
|
|
|
Restoring files…
|
|
|
|
|
Palautetaan tiedostoja...
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationRestore.vala:35
|
|
|
126.
|
|
|
Backing up…
|
|
|
|
|
Varmuuskopioidaan…
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:47
|
|
|
127.
|
|
|
Restoring…
|
|
|
|
|
Palautetaan...
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
|
|
|
128.
|
|
|
Checking for backups…
|
|
|
|
|
Tarkistetaan varmuuskopioita...
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:51
|
