Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

1827 of 285 results
18.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
Jos varmuuskopio tulee ulkoiselle medialle, tämä on sen yksilöivä tunniste.
Translated and reviewed by Otto Kekäläinen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
19.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
Jos varmuuskopio tulee ulkoiselle medialle, tämä on kansion polku sillä medialla.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
20.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
Jos varmuuskopio tulee ulkoiselle medialle, tämä on median kuvake.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
21.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
Jos varmuuskopio tulee ulkoiselle medialle, tämä on median pidempi, kuvaavampi nimi.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
22.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
Jos varmuuskopio tulee ulkoiselle medialle, tämä on median lyhyt nimi.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
23.
Location in which to hold the backup files.
Sijainti, jossa varmuuskopiot säilytetään.
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
24.
Obsolete
Vanhentunut
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:51
25.
Relative path under the external volume
Suhteellinen polku ulkoisella medialla
Translated and reviewed by Otto Kekäläinen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
26.
Short name of the external volume
Ulkoisen median lyhyt nimi
Translated and reviewed by Otto Kekäläinen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
27.
The Amazon S3 bucket name to use
Käytettävän Amazon S3 -korin nimi
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
1827 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eero, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi, Jussi Aalto, Michael Terry, Niklas Vainio, Otto Kekäläinen, T Kortehisto, Ville Pilvio.