Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

110 of 145 results
3.
Back Up Now
(no translation yet)
Located in ../data/deja-dup-preferences.desktop.in.in.h:5 ../data/gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:5
12.
Folders to back up
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
24.
Obsolete
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:51
30.
The Ubuntu One folder
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
31.
The first time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:18
32.
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
49.
Whether the welcome screen has been dismissed
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:5
64.
%1$s on %2$s
Translators: %2$s is the name of a removable drive, %1$s is a folder
on that removable drive.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendDrive.vala:91 libdeja/CommonUtils.vala:577
65.
Backup will begin when %s becomes connected.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendFile.vala:168
66.
Backup will begin when a network connection becomes available.
(no translation yet)
Located in deja-dup/monitor/monitor.vala:83 libdeja/BackendGoogle.vala:89 libdeja/BackendRackspace.vala:50 libdeja/BackendRemote.vala:128 libdeja/BackendS3.vala:60
110 of 145 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Flavelle, Shayne White.