|
|
154.
|
|
|
Restore from Where?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/AssistantRestore.vala:124
|
|
|
155.
|
|
|
_Date
|
|
|
|
|
_Ημερομηνία
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/ui/TimeCombo.ui:15
|
|
|
156.
|
|
|
Restore files to _original locations
|
|
|
|
|
Επαναφορά αρχείων στις _αρχικές τους τοποθεσίες
|
|
Translated by
Chris Triantafillis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:152
|
|
|
157.
|
|
|
Restore to _specific folder
|
|
|
|
|
Επαναφορά σε ένα _συγκεκριμένο φάκελο
|
|
Translated by
Chris Triantafillis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:166
|
|
|
158.
|
|
|
Choose destination for restored files
|
|
|
|
|
Επιλέξτε τον προορισμό των επαναφερόμενων αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:180
|
|
|
159.
|
|
|
Restore _folder
|
|
|
|
|
Επαναφορά _φακέλου
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:184
|
|
|
160.
|
|
|
Restore date
|
|
|
Translators: label for the date from which we are restoring
|
|
|
|
|
Ημερομηνία επαναφοράς
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:279
|
|
|
161.
|
|
|
Restore folder
|
|
|
Translators: label for the folder into which we putting restored files
|
|
|
|
|
Φάκελος επαναφοράς
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:288
|
|
|
162.
|
|
|
Checking for Backups…
|
|
|
|
|
Έλεγχος για αντίγραφα ασφαλείας…
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:312
|
|
|
163.
|
|
|
Restore from When?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/AssistantRestore.vala:271
|
