|
|
33.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Die letztmalige Sicherung von Déjà Dup
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
Reviewed by
Jens Maucher
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
34.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
Die letztmalige Wiederherstellung von Déjà Dup
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
Reviewed by
Jens Maucher
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
35.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Die letztmalige, erfolgreich abgeschlossene Sicherung von Déjà Dup. Diese Zeit sollte im ISO-8601-Format sein.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
36.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Die letztmalige, erfolgreich abgeschlossene Wiederherstellung von Déjà Dup. Diese Zeit sollte im ISO-8601-Format sein.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
37.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Déjà Dup wurde zuletzt ausgeführt am
|
|
Translated by
mb
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
38.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Der letzte Zeitpunkt, zu dem Déjà Dup erfolgreich ausgeführt wurde. Dieser Wert sollte im ISO-8601-Format vorliegen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
39.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
Anzahl der Tage zwischen den Datensicherungen.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
40.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
Die Anzahl der Tage, für die Sicherungsdateien aufbewahrt werden sollen. Falls der Wert 0 ist, bedeutet das unbegrenzt. Das ist die kleinste Anzahl der Tage, die Dateien können auch länger behalten werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
Der Typ des Speicherortes der Datensicherung. Falls »auto«, wird eine Standardeinstellung auf Basis des Verfügbaren gewählt.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
42.
|
|
|
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
|
|
|
|
|
Das ist Ihr Benutzername für den Rackspace-Cloud-Files-Dienst.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
|
