|
|
55.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
যে রেকস্পেস ক্লাউড ফাইল ধারকে ফাইলসমূহ সংরক্ষণ করা হবে। এটি ইতোমধ্যে বিদ্যমান থাকার প্রয়োজন নেই। শুধুমাত্র বৈধ হোস্টের নামের স্ট্রিং কার্যকর হবে।
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
|
56.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
আপনার অ্যামাজন S3 প্রবেশযোগ্য কী শনাক্তকারী। এটি আপনার S3 ব্যবহারকারীর নাম হিসেবে কাজ করবে।
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
57.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
|
র্যাকস্পেস ব্যবহারকারীর নাম
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
|
58.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
ফোল্ডার
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:200
|
|
|
59.
|
|
|
Scanning…
|
|
|
|
|
স্ক্যান করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:161
|
|
|
60.
|
|
|
Restore Missing Files…
|
|
|
|
|
হারিয়ে যাওয়া ফাইলগুলো পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:159
|
|
|
61.
|
|
|
Restore deleted files from backup
|
|
|
|
|
ব্যাকআপ থেকে মুছে যাওয়া ফাইলগুলো পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:160
|
|
|
62.
|
|
|
Revert to Previous Version…
|
|
|
|
Revert to Previous Versions…
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী সংস্করণে প্রত্যাবর্তন...
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
পূর্ববর্তী সংস্করণে প্রত্যাবর্তন...
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:202
|
|
|
63.
|
|
|
Restore file from backup
|
|
|
|
Restore files from backup
|
|
|
|
|
ব্যাকআপ থেকে ফাইল পুনরুদ্ধার করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
ব্যাকআপ থেকে ফাইল পুনরুদ্ধার করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:206
|
|
|
64.
|
|
|
%1$s on %2$s
|
|
|
Translators: %2$s is the name of a removable drive, %1$s is a folder
on that removable drive.
|
|
|
|
|
%1$s তে %2$s
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:75 libdeja/CommonUtils.vala:487
|
