|
|
6.
|
|
|
Backup Monitor
|
|
|
Translators: Monitor in this sense means something akin to 'watcher', not
a computer screen. This program acts like a daemon that kicks off
backups at scheduled times.
|
|
|
|
|
ব্যাকআপ পর্যবেক্ষক
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
data/monitor.desktop.in:6 monitor/monitor.vala:132
|
|
|
7.
|
|
|
Schedules backups at regular intervals
|
|
|
|
|
নির্দিষ্ট সময় অন্তরে ব্যাকআপ নির্ধারণ করে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
data/monitor.desktop.in:7
|
|
|
8.
|
|
|
Amazon S3 Access Key ID
|
|
|
|
|
Amazon S3 Access Key ID
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
|
|
|
9.
|
|
|
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
|
|
|
|
|
একটি ঐচ্ছিক ফোল্ডারের নাম, যেখানে ফাইল সংরক্ষিত হবে। এই ফোল্ডারটি নির্বাচিত বাকেটের ভেতর তৈরি হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
|
|
|
10.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
ব্যাকআপের অবস্থান
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
11.
|
|
|
Folder type
|
|
|
|
|
ফোল্ডারের ধরণ
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
|
|
|
12.
|
|
|
Folders to back up
|
|
|
|
|
যেসকল ফোল্ডারের ব্যাকআপ নেয়া হবে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1
../preferences/Preferences.vala:160
|
|
|
13.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
যেসকল ফোল্ডার বাদ দেয়া হবে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
14.
|
|
|
Full name of the external volume
|
|
|
|
|
বহিঃস্থ ভলিউমের পূর্ণ্নাম
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
|
|
|
15.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
যতক্ষণ পর্যন্ত ব্যাকআপ ফাইল রাখা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
