|
|
31.
|
|
|
The first time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
প্রথমবার ডেজাডাপ পরীক্ষা করবে যে এটি ব্যাকআপের জন্য প্রম্পট করবে কিনা
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
32.
|
|
|
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
|
|
|
|
|
ফাইল সংরক্ষণের জন্য ফোল্ডারের নাম। যদি ‘$HOSTNAME’, এটি কম্পিউটারের নামের উপর ভিত্তি করে ফোল্ডারে পূর্বনির্ধারিত হবে।
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
|
|
|
33.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
সর্বশেষ যখন ডেজাডাপ ব্যকআপ করেছিল
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
34.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
সর্বশেষ ডেজা ডাপ কর্তৃক পুনরুদ্ধার করা ফাইল
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
35.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
শেষবার ডেজা ডাপ সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন করেছিল । এবার ISO 8601 ফরম্যাটে করা উচিত।
|
|
Translated by
Jamal Uddin
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
36.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
শেষবার ডেজা ডাপ সফলভাবে পুনরুদ্ধার করেছিল । এবার ISO 8601 ফরম্যাটে করা উচিত।
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
37.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
সর্বশেষ যখন ডেজা ডাপ চালানো হয়েছিল
|
|
Translated and reviewed by
দুর্লভ
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
38.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
শেষবার ডেজাডাপ সফল ভাবে চলেছিল। এবার ISO 8601 ফরম্যাটে থাকবে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
39.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
ব্যাকআপের মধ্যবর্তী দিনের সংখ্যা
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
40.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
ব্যাকআপ করার অবস্থানে কতদিন ফাইলসমূহ ধরে রাখা হবে। ০ এর মানের অর্থ চিরতরে। এটা সর্বনিম্ন দিনের সংখ্যা; ফাইল আরও অধিক সময় যাবৎ ধরে রাখা সম্ভব।
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
