Ubuntu
deja-dup package

Browsing Bengali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

27 → 36 of 285 results First • • • Last
27.
The Amazon S3 bucket name to use
অ্যামাজন S3 নামক বাকেট যা ব্যবহার করা হবে
Translated by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
28.
The Amazon S3 folder
আমাজন S3 ফোল্ডার
Translated by Zenat Rahnuma
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
29.
The Rackspace Cloud Files container
রেকস্পেস ক্লাউড ফাইল ধারক
Translated by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
30.
The Ubuntu One folder
Ubuntu One ফোল্ডারটি
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
31.
The first time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
প্রথমবার ডেজাডাপ পরীক্ষা করবে যে এটি ব্যাকআপের জন্য প্রম্পট করবে কিনা
Translated by Robin Mehdee
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:18
32.
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
ফাইল সংরক্ষণের জন্য ফোল্ডারের নাম। যদি ‘$HOSTNAME’, এটি কম্পিউটারের নামের উপর ভিত্তি করে ফোল্ডারে পূর্বনির্ধারিত হবে।
Translated by Robin Mehdee
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
33.
The last time Déjà Dup backed up
সর্বশেষ যখন ডেজাডাপ ব্যকআপ করেছিল
Translated by Robin Mehdee
Located in data/app.gschema.xml.in:40
34.
The last time Déjà Dup restored
সর্বশেষ ডেজা ডাপ কর্তৃক পুনরুদ্ধার করা ফাইল
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in data/app.gschema.xml.in:45
35.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
শেষবার ডেজা ডাপ সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন করেছিল । এবার ISO 8601 ফরম্যাটে করা উচিত।
Translated by Jamal Uddin
Reviewed by Mahay Alam Khan
Located in data/app.gschema.xml.in:41
36.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
শেষবার ডেজা ডাপ সফলভাবে পুনরুদ্ধার করেছিল । এবার ISO 8601 ফরম্যাটে করা উচিত।
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in data/app.gschema.xml.in:46
27 → 36 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Md Ashickur Rahman, Oni, Robin Mehdee, Tushar, Zenat Rahnuma, mohammad.shahan, দুর্লভ.