|
|
178.
|
|
|
Scanning for files from up to a week ago…
|
|
|
|
|
এক সপ্তাহ আগ পর্যন্ত ফাইল থেকে স্ক্যান করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
|
|
|
179.
|
|
|
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
|
|
|
এক মাস আগ পর্যন্ত ফাইল থেকে স্ক্যান করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
|
|
|
180.
|
|
|
Scanning for files from about a month ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d months ago…
|
|
|
|
|
প্রায় এক মাস আগের ফাইল থেকে স্ক্যান করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
প্রায় %d মাস আগের ফাইল থেকে স্ক্যান করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
|
|
|
181.
|
|
|
Scanning for files from about a year ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d years ago…
|
|
|
|
|
প্রায় এক বছর আগের ফাইল থেকে স্ক্যান করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
প্রায় %d বছর আগের ফাইল থেকে স্ক্যান করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
|
|
|
182.
|
|
|
Scanning finished
|
|
|
|
|
স্ক্যান করা সমাপ্ত হয়েছে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
|
|
|
183.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
চা_লিয়ে যান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
|
184.
|
|
|
_Resume Later
|
|
|
|
|
পরবর্তীতে _পুনরায় আরম্ভ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:326
|
|
|
185.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
সংস্করণ প্রদর্শন করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:22 monitor/monitor.vala:19
|
|
|
186.
|
|
|
Restore given files
|
|
|
|
|
প্রদত্ত ফাইলসমূহ পুনরুদ্ধার করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:23
|
|
|
187.
|
|
|
Immediately start a backup
|
|
|
|
|
অবিলম্বে ব্যাকআপ আরম্ভ করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:24
|
