|
|
142.
|
|
|
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
|
|
|
always default to encrypted
|
|
|
|
|
আপনার ফাইলসমূহ পুনরুদ্ধারের জন্য আপনার পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন হবে। আপনি সম্ভবত এটি লিখে রাখতে চাইবেন।
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:346
|
|
|
143.
|
|
|
E_ncryption password
|
|
|
|
|
এ_নক্রিপশন পাসওয়ার্ড
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398
data/ui/PassphraseDialog.ui:16
|
|
|
144.
|
|
|
Confir_m password
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড নিশ্চি_ত করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:363
|
|
|
145.
|
|
|
_Show password
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড প্রদর্শন করুন (_S)
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:415 deja-dup/AssistantOperation.vala:465
|
|
|
146.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড _মনে রাখা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:371 app/MountOperationAssistant.vala:25
data/ui/PassphraseDialog.ui:23
|
|
|
147.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
বিস্তারিত
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:510
|
|
|
148.
|
|
|
Require Password?
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড প্রয়োজন?
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:763
|
|
|
149.
|
|
|
Encryption Password Needed
|
|
|
|
|
এনক্রিপশন পাসওয়ার্ড প্রয়োজন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:765
|
|
|
150.
|
|
|
Backup encryption password
|
|
|
|
|
এনক্রিপশন পাসওয়ার্ড ব্যাকআপ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:612
|
|
|
151.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
পুনরুদ্ধার
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
|
